WEBVTT 00:00.000 --> 00:11.200 Og da tror jeg vi bare går videre til den neste lydtalen,- 00:11.280 --> 00:18.080 som handler om nettkjema, diktasjon. 00:18.160 --> 00:29.200 Leon, da kan du ta at både Paul og meg kan være sammen med denne slideen,- 00:29.200 --> 00:37.520 som vi har egentlig laget, som gjør at den ser sånn ut som dette. 00:37.600 --> 00:43.440 Så, Paul, du er jo teamleder for dessa mobilapputviklere og jobber med denne. 00:43.520 --> 00:49.080 Kan du si noe om hva som er nytt i denne nye versjonen av nettkjema, diktasjon? 00:49.160 --> 00:54.640 Det kan jeg. Jeg tenkte også at jeg bare kan vise onboardingen. 00:54.720 --> 00:56.880 Og live demo, hvis jeg får dele skjerm. 00:56.880 --> 01:00.920 Da får du dele skjerm. Det er mye morsommere. 01:01.000 --> 01:05.400 For deg som ikke kjenner til denne nettkjema, diktasjon,- 01:05.480 --> 01:11.160 så er det en mobilapp som kan ta opp lyd,- 01:11.240 --> 01:13.600 og så kan du ikke lytte til lyden du tar opp. 01:13.680 --> 01:16.720 Det er jo en killer feature i en diktasjon, at du ikke kan lytte til lyden. 01:16.800 --> 01:20.440 Det er fordi lyden kan være ekkludert i mobilappen,- 01:20.520 --> 01:24.880 men du kan lytte på den inne i nettkjema eller i t-spiller i en lokal. 01:24.880 --> 01:32.840 Men det har gjort at vi kan bruke den i kliniske studier, og i en helt annen måte. 01:32.920 --> 01:38.720 Dette var ikke noe vi laget for at hele verden skulle gå rundt på denne diktasjonen. 01:38.800 --> 01:41.440 I dag har hele verden denne diktasjonen. 01:41.520 --> 01:46.200 I hvert fall 3500 stykker driver å bruke den jævnlige semivåloggen. 01:46.280 --> 01:49.000 Dette ble en veldig populær tjeneste,- 01:49.000 --> 01:56.480 i og med at alle andre diktasjoner nødvendigvis lager data i skyen på en delvis ukontrollert måte,- 01:56.560 --> 02:01.160 i og med at mange telefoner har backup på Apple og Google og lignende. 02:01.240 --> 02:07.360 Det stemmer. Det er vår mest brukte mobilapp. 02:07.440 --> 02:10.480 Vi har laget nye flyter. 02:10.560 --> 02:15.760 Dette er onboarding, første gang man starter appen. 02:15.760 --> 02:20.480 Den nyeste versjonen for iOS ble lansert for to uker siden. 02:20.560 --> 02:24.640 Det kommer en for Android i løpet av denne uka. 02:26.800 --> 02:35.160 Her er det bare litt intro. Man kan få se en video om hvordan man setter opp nettskjema. 02:35.240 --> 02:38.960 Og så må man selvsagt koble til et nettskjema. 02:39.040 --> 02:41.800 Her har vi lagt til en sjekk. 02:41.800 --> 02:48.080 Hvis man skriver en ID som ikke er gyllig, får man opp en feil. 02:48.160 --> 02:51.200 Nettskjema er ikke satt opp riktig. 02:52.720 --> 02:57.720 Men jeg har laget et kort navn. Den heter BF. 02:58.800 --> 03:01.080 B-F. 03:01.160 --> 03:03.640 Den er gyllig. 03:03.720 --> 03:05.400 Sånn. 03:05.400 --> 03:11.760 Da er vi rimelig klar. Det man anbefaler, som også er i informasjonstereologien,- 03:11.840 --> 03:15.160 -...er at man setter mobilen i flymodus. 03:15.240 --> 03:19.760 Så man slipper at opptaket blir stoppet hvis noen ringer. 03:21.800 --> 03:26.800 Fint. Min er allerede i flymodus. Da er vi good to go. 03:26.880 --> 03:32.000 Appen vil også kjøre i forgrunn. Ikke at man gjemmer den bak en annen,- 03:32.000 --> 03:37.320 -...når man hele tiden ser denne skjermen mens man gjør opptak. 03:39.320 --> 03:45.720 Da er man klar. Man må bekrefte at man gir tilgang til mikrofonen. 03:46.840 --> 03:49.120 Så kjører vi opptak. 03:51.240 --> 03:55.520 Så lenge man ønsker. Maxlengd er nå to timer. 03:57.560 --> 03:59.880 Er det en økning på denne mannen før? 03:59.880 --> 04:05.280 Ja, det er det. Den var en kortere lengde før. 04:05.360 --> 04:13.440 Dette med at du skal ha den i flymodus, det har fungert. 04:13.520 --> 04:16.160 Man har testet at den som ville stoppe å gjøre opptak,- 04:16.240 --> 04:19.760 -...ble tullet til å bli ødelegget i hele intervjuet. 04:19.840 --> 04:22.400 Men vi mistet ikke noen data. 04:22.480 --> 04:26.680 Men man anbefaler det som en egen melding. 04:26.680 --> 04:33.120 Ja. Når det er ferdig, trykker vi stopp og kan legge inn en merknad. 04:33.200 --> 04:38.080 For eksempel noen kontekstinformasjon, respondent-ID eller annet. 04:42.080 --> 04:44.080 Og så leverer det opptak. 04:49.120 --> 04:53.040 Da kan vi også se levert opptak i køen. 04:53.040 --> 04:57.640 Nytta er jo ikoner blant annet. 04:57.720 --> 05:03.440 Også har den fått et grensesnitt av fått energifresh. 05:03.520 --> 05:07.640 Som man ser nederst på den vinna, så er det nye ikoner. 05:07.720 --> 05:12.560 Kanskje den viktigste oppdateringen er leveringsbiblioteket. 05:12.640 --> 05:18.040 Hele leveringsbiblioteket er skrevet om det som ser til at opptakene- 05:18.040 --> 05:22.960 –blir levert til nettskjema. For økt stabilitet. 05:25.120 --> 05:26.840 Sånn. Alle mine opptak er levert. 05:26.920 --> 05:32.760 Og nå står det V2 der. Det betyr at den bruker siste versjonen av biblioteket. 05:35.840 --> 05:40.560 Så er det gjort litt på innstillinger. 05:40.560 --> 05:48.080 Den ser litt fresher ut. Man kan velge for eksempel å bare levere med wifi. 05:48.160 --> 05:55.880 Og litt tips og triks for å sette opp en optimal intervju-situasjon. 05:55.960 --> 06:02.080 For å få god lyd, mikrofonplassering, å gjøre testopptak og så videre. 06:02.080 --> 06:08.480 Ja, det var det. Skal vi se på hvordan den henter ut lydfiler og sånt? 06:08.560 --> 06:13.080 Ja, for eksempel sletting av gamle opptak. 06:14.880 --> 06:18.880 I den forrige versjonen måtte du vel reinstalle appen for å få tømt den lista. 06:18.960 --> 06:21.880 Blir den nå automatisk slettet? 06:21.960 --> 06:26.080 Nei, den vil fortsatt være der. 06:26.160 --> 06:28.680 Det er sånn backup-appen. 06:28.680 --> 06:33.000 Det er en kryptert backup av opptakene liggende i appen. 06:33.080 --> 06:36.200 Men kan du bytte skjema? 06:36.280 --> 06:37.400 Ja, da. 06:37.480 --> 06:40.000 Det kunne du ikke i gamle. 06:40.080 --> 06:41.000 Nei. 06:41.080 --> 06:44.400 Det tror jeg du måtte skrive inn. 06:44.480 --> 06:48.800 Ja, da kan du bytte skjema, hvis man skal levere til et nytt nettskjema. 06:48.800 --> 06:55.800 Det har vært en liten utfordring med iOS og lange oppdrag. 06:55.880 --> 06:59.800 Det kommer en fix-release i løpet av denne eller neste uka. 07:03.400 --> 07:11.400 Skal jeg kommentere på det at hvis du by accident skulle installere et nettskjema-diktafon? 07:11.480 --> 07:16.800 I dag, før den er oppdraget, er det ikke nødvendig å gjøre det. 07:16.800 --> 07:18.720 Du må lese dokumentasjonen. 07:18.800 --> 07:26.120 Nå har vi en slags onboarding på å vise at det skal være mulig å forstå- 07:26.200 --> 07:29.120 -"hva denne applikasjonen gjør." 07:29.200 --> 07:34.320 Men du må selvfølgelig sette deg opp et nettskjema. 07:34.400 --> 07:39.720 Det er jo hele poenget. Du må ha et nettskjema, for det er serveren som du leverer til. 07:39.800 --> 07:43.320 Da kan du gjennomføre et nettskjema. 07:43.320 --> 07:47.840 Her får du se... Ja, det kan du vise. 07:47.920 --> 07:53.640 Ja, det er mottaket for datene fra diktasjonen. 07:53.720 --> 07:56.040 Her har vi satt opp en nettskjema. 07:56.120 --> 07:58.640 Nå ser vi at det er det vi har tatt opp nå. 07:58.720 --> 08:02.440 14.6. 11.15 har kommet fram. 08:02.520 --> 08:05.440 Så har man en avspiller. 08:05.520 --> 08:07.440 Det er jo en avspiller. 08:07.440 --> 08:13.560 14.6. 11.15 har kommet fram. Så har man en avspiller. 08:13.640 --> 08:18.160 Man kan også laste ned selve lydfiler. 08:18.240 --> 08:20.760 Men hvis dette var personens sensitive data,- 08:20.840 --> 08:27.360 -...skulle man da ha aktivert skjema for TST, tjenester for sensitive data. 08:27.360 --> 08:35.360 Og om man trenger veiledningshjelp for å sette opp et sånt skjema,- 08:35.440 --> 08:37.360 -...så er det også dokumentert. 08:37.440 --> 08:44.360 Da googler man nettskjema, kan vi se, diktasjon. 08:45.440 --> 08:47.760 Så er det selvfølgelig første treff. 08:47.840 --> 08:50.640 Vi bruker alltid Google om vi skal finne noe. 08:50.720 --> 08:53.360 Ja, ellers finner vi ingenting. Vi må ha Google. 08:53.360 --> 08:59.680 Så her er veiledningen, hvor man setter opp og laster ned appen på sin e-nett,- 08:59.760 --> 09:02.880 -...og konfigurerer et nettskjema av TST. 09:06.760 --> 09:11.680 Er det mulig for automatisk konskribering av lydopptakene dine? 09:11.760 --> 09:15.080 Det er vel et ledende spørsmål. Det får du svaret på senere. 09:15.160 --> 09:17.080 Vi hadde litt om det i går. 09:17.160 --> 09:19.880 Da var det veiledningshjelp. 09:19.880 --> 09:24.800 Vi hadde litt om det i går, og da var det flere som spurte om dette. 09:24.880 --> 09:28.200 Og dette er en het potet eller noe sånt. 09:28.280 --> 09:32.600 Det er noen vi definitivt jobber med. 09:32.680 --> 09:36.200 Vi har satt opp en tjenester hos oss som heter Autotext,- 09:36.280 --> 09:40.600 -...som bruker Google sin speech-to-text via de appene vi har der. 09:40.680 --> 09:47.400 Det verste med den er kanskje ikke at den er veldig dårlig på norsk og dialekter. 09:47.400 --> 09:51.920 Det verste er at den bruker Google og ikke ligger her i kjelleren. 09:52.000 --> 09:56.920 Da er det ikke så mye store muligheter rundt... 09:57.000 --> 09:59.520 Veldig mange av de forskningsdata vi har intervjuet med,- 09:59.600 --> 10:03.920 -...måtte vi ha hatt innenfor vår infrastruktur. 10:04.000 --> 10:07.520 Vi vet at universitetet går over til en tjenester som heter Panoptona,- 10:07.600 --> 10:09.720 -...som har automatisk spilling fra forelesninger,- 10:09.800 --> 10:12.520 -...som ser ut til å være litt bedre, kanskje. 10:12.600 --> 10:16.120 Vi er i dialog med flere rundt å finne... 10:16.120 --> 10:20.840 Vi kan ta flere løsninger om texting, både video og lydopptak. 10:20.920 --> 10:25.840 Jeg håper at det kan være noe vi kan filme i TST og i Eduplaget,- 10:25.920 --> 10:27.840 -...for det er veldig enkel å kjøre opp software. 10:27.920 --> 10:34.440 Vi kan se på oss at du bruker diktasjonen og kjører en automatisk anskribering inni. 10:34.520 --> 10:40.840 Det er i alle fall noe jeg tror at vi kan få til. 10:40.840 --> 10:47.440 Så tenkte jeg at jeg kunne ta noen spørsmål, kanskje, før vi går videre. 10:47.520 --> 10:49.440 Det kan spøres om noen videoer ble lagt. 10:49.520 --> 10:53.240 Ja, vi har lagt her på nettsidene til Data Festival. 10:53.320 --> 10:58.840 Noen som roper fantastisk utklippstavle, hurra! Det er jo gøy å lese dem. 10:58.920 --> 11:03.840 Det er noen som spør om mellomlaging av svar og om vi jobber med det. 11:03.920 --> 11:08.040 Svaret er nei. Vi jobber ikke med mellomlaging av svar,- 11:08.040 --> 11:12.360 -...fordi det passer ikke inn i konseptet vårt rundt den sikkerheten,- 11:12.440 --> 11:14.160 -...og det kravene rundt det vi har. 11:14.240 --> 11:19.760 Det vi derimot jobber med, og som blant annet påhårende studiene og andre studier har gjort,- 11:19.840 --> 11:22.760 -...er å sette opp hver sider som egen skjema,- 11:22.840 --> 11:27.160 -...og sende de fortløpene inn etter hver som kan gå videre. 11:27.240 --> 11:31.160 Men det kan alltid være en forutsetning at du ikke trenger svar på alt. 11:31.240 --> 11:35.160 Men du har jo muligheten til å fortsette senere det som du gjør det på den måten. 11:35.160 --> 11:41.080 Det er den måten vi ser for å starte. Du kan ikke mellomlage, men du kan levere underveis,- 11:41.160 --> 11:45.080 -...og gå tilbake senere og fortsette. Det er måten vi tenker å gjøre det etterpå. 11:45.160 --> 11:48.080 Men du må jo sette sammen datasett etterpå. 11:48.160 --> 11:53.080 Det er jo ikke alle som er like gode som Anders som var her på keynoteen i dag,- 11:53.160 --> 11:56.080 -...men det å jobbe med løsningene er fort. 11:56.160 --> 12:02.080 Børsmodell kan legge inn vekt med spesielle siffer og unngå at folk skriver feil. 12:02.080 --> 12:06.000 Ja, det finnes i et talle feltet i Netsjømmer som har hatt nenge. 12:06.080 --> 12:11.000 Så det har vi kvalitetssikring om innholdet i feltet. 12:11.080 --> 12:15.000 Spør om analysefunksjon inn i TST. 12:15.080 --> 12:21.000 Det som jeg ser på er at det kanskje er allert mulig at Netsjømmer kan lese seg fra TST og gjøre analyse,- 12:21.080 --> 12:25.000 -...men vi er ikke helt der enda. Netsjømmer vil jo aldri kunne kjøre inn i TST. 12:25.000 --> 12:32.920 I og med at vi ikke har internett og Netsjømmer, vil vi ikke kunne kjøre som en tjeneste inn i TST. 12:33.000 --> 12:41.920 Men vi håper å kunne lage noen andre typer av analysmuligheter når den nye leveringen kommer i TST. 12:43.000 --> 12:48.920 Det kommer spørsmål om vi kan pjerne alt tekstformatering når man kopierer fra andre steder. 12:49.000 --> 12:52.920 Dette er jo roten til alt. 12:52.920 --> 12:57.840 Dette er jo roten til alt universell utformingsfeil. 12:57.920 --> 13:03.840 For eksempel er det at du kopierer fra hver vårt og former dårlig kode. 13:06.920 --> 13:12.840 Man har vel ikke tenkt på det andre at man noterer det ned og tar det med oss videre. 13:12.920 --> 13:17.840 Vi vet at dette er et problem, og vi ønsker heller ikke å få dårlige data i Netsjømmer. 13:17.920 --> 13:21.840 Men vi kan lime inn som reelt tekst. 13:21.840 --> 13:27.760 Det er spørsmål om status om å koble Netsjømmer mot Helsenorge. 13:27.840 --> 13:30.760 Leon i TST sa noe om det i går. 13:30.840 --> 13:42.760 Vår strategi akkurat nå er å jobbe sammen med Helsenorge om å koble TST til Helsenorge. 13:42.840 --> 13:46.760 Det betyr at du kan se for deg at det som er datafytten vil være at en bruker å logge inn i Helsenorge- 13:46.760 --> 13:54.680 og få single signer inn i Netsjømmer, levere noen data i Netsjømmer og sende dem inn til TST. 13:54.760 --> 14:03.680 TST vil legge dem tilbake i Helsenorge og gjøre dem tilgjengelige for den som har levert data. 14:03.760 --> 14:07.680 Kravet for å bruke helsenorge.no er at det er en innbyggertjeneste. 14:07.760 --> 14:12.680 Da blir Netsjømmer en innbyggertjeneste som må gi datane tilbake til brukeren. 14:12.680 --> 14:17.600 Forskene vil ha datane i TST og muligheten til å gjøre analyser. 14:17.680 --> 14:22.600 I tillegg er det mulig for sykehuspartnere å gå inn til Helsenorge og lese data om pasienter- 14:22.680 --> 14:26.600 og skrive at det dipselsjonasjonssystemet. 14:26.680 --> 14:34.600 Dette er strategien vår og det vi tror på akkurat nå. 14:34.680 --> 14:40.600 Når det kommer inn i Helsenorge, så har det gått via TST og tilbake igjen. 14:40.600 --> 14:47.520 Det er det som blir inngangsveien vår. Netsjømmer kan skrive data rett inn i sjonalen til pasienter. 14:47.600 --> 14:53.520 Dette er godt mulig. Vi får til at vi har så god dialog med Helsenorge. 14:53.600 --> 14:58.520 Det er et aktivt prosjekt som er med å dra deler for å få dette. 14:58.520 --> 15:10.440 Opptak av film i Netsjømmer, må vi kanskje ha noe om det på torsdag? 15:10.520 --> 15:13.440 Sier vi noe om videoopptak? 15:13.520 --> 15:17.440 Ja, det gjør vi. 15:17.520 --> 15:22.440 Hvis du lurer på om du kan ta opp film og levere til Netsjømmer, må du komme tilbake på torsdag- 15:22.440 --> 15:29.360 og se det som skjer. Men hemmeligheten er løpnitt. Det kommer noe. 15:29.440 --> 15:35.360 Vi vil jobbe med dette. 15:35.440 --> 15:39.360 Noen spør om hva som skjer når du ikke har i frimonus noen ringer. 15:39.440 --> 15:43.360 Det var det jeg kommenterte i stad. Det skal fungere. 15:43.440 --> 15:50.360 Det er verdt for opptaket å stoppe og du får beskjed om noe du må levere. 15:50.360 --> 15:54.280 Overføring av data fra Netsjømmer til Eduklau og diktasjon? 15:54.360 --> 16:01.280 Ja, det er det vi ønsker. Hela poenget er at du ikke skal laste ned lyvdatene på datamaskinen. 16:01.360 --> 16:06.280 Jeg skrev om det på dokumentasjon, røde data med Netsjømmer diktasjon. 16:06.360 --> 16:15.280 Vi aksepterer på Universitetet i Oslo at våre studenter kan ta opp diktasjondata- 16:15.280 --> 16:21.200 i forbindelse med kvalitative intervjuer om masteroppgaver med Netsjømmer diktasjon. 16:21.280 --> 16:24.200 De skal ikke laste linje på sin PC. 16:24.280 --> 16:28.200 De skal lytte til de inne i Netsjømmer. 16:28.280 --> 16:32.200 Det er en player i Netsjømmeren hvor du kan spille. 16:32.280 --> 16:37.200 Hvis du får en dårlig player og er missfornøyd med den, prøv en annen nettleser. 16:37.280 --> 16:41.200 Dette er vanlig som standard html. Det endres litt. 16:41.200 --> 16:48.120 Akkurat nå er det Firefox som jeg synes er den beste. Den tilbyr bedre spoling. 16:48.200 --> 16:51.120 Men vi legger opptatt at dette skal gå inn i Eduklaven. 16:51.200 --> 16:56.120 Vi skal ha bedre muligheter til å høre på datene inne i Eduklaven. 16:56.200 --> 17:04.120 Vi kan flytte datene uten å ha dem innom studenter og forskere sine laptopper. 17:04.120 --> 17:10.040 Da skal vi gå videre i programmet. 17:10.120 --> 17:15.040 Vi har da satt opp en lydtale. 17:15.120 --> 17:21.040 Om ti tips for å lage gode skjema som respondenten vil svare på. 17:21.120 --> 17:26.040 Det skal Iselin fortelle litt om. Den er hettet tidligere under selvutfordring i Netsjømmer. 17:26.120 --> 17:32.040 Nå har vi funnet ut at det handler om å gjøre det bra, lage et bra skjema. 17:32.040 --> 17:34.960 Det er egentlig bare det. 17:35.040 --> 17:38.960 Derfor heter dette dokumentasjonen som heter Svar på tida. 17:39.040 --> 17:41.960 Vær så god, Iselin. 17:42.040 --> 17:44.960 Endelig har jeg vært så nervøs. 17:45.040 --> 17:50.960 Dette er ti tips for å lage gode skjema som respondenten kan og vil svare på. 17:51.040 --> 17:53.960 Da vil jeg gå gjennom beste praksis og universell utforming. 17:54.040 --> 17:55.960 Jeg heter Iselin Tomstad Røllingsen. 17:56.040 --> 17:58.960 Jeg er UX-designer i Netsjømmer. 17:58.960 --> 18:02.880 Jeg er Mette som snakket tidligere i dag. 18:05.960 --> 18:10.880 Altså, hvorfor universell utforming? Vi har det med fordi alle skal med. 18:10.960 --> 18:13.680 Hvis vi ikke følger reglene og anbefalingene, 18:13.760 --> 18:18.680 vil noen bli utestengt fra å kunne bruke tjenesten, pluss at vi kan få bøter. 18:18.760 --> 18:22.480 Skjema som følger ureglene gir økt brukvennlighet for alle, 18:22.560 --> 18:25.480 samtidig som de gjør det mulig for de som dytter skjermleser, 18:25.480 --> 18:29.000 opplever motoriske og kognitive nedsatser, 18:29.080 --> 18:34.000 at de kan bruke tjenesten i like grad med alle andre. 18:34.080 --> 18:37.000 Og så er det bare snilt å gjøre det. 18:37.080 --> 18:41.000 Netsjema-ansvaret versus dere som bruker ansiktansvaret, 18:41.080 --> 18:45.000 er at når det kommer til EU i netsjema, er ansvaret todelt. 18:45.080 --> 18:48.600 Vi som tjenester har ansvaret for at dere som bruker det, 18:48.680 --> 18:51.000 egentlig ikke skal kunne begå. 18:51.000 --> 18:56.120 Vi har ansvaret for at alle elementer ser ut og oppføres som de skal. 18:56.200 --> 18:59.920 Samtidig at koden og det som vises stemmer overens. 19:00.000 --> 19:04.720 Det er særlig viktig for de som bruker skjermleser som nettet nevnt tidligere. 19:04.800 --> 19:10.120 Det andre ansvaret er for å opprettholde uerfallet på dere som bygger skjema. 19:10.200 --> 19:16.120 Derfor har vi utviklet disse ti tipsene for å holde dere på den rette stilen. 19:16.120 --> 19:21.040 Det første du skal gjøre er å ha det helt klart for deg hva som er målet med skjema. 19:21.120 --> 19:23.640 Når du har det klart for deg hva du vil finne ut av, 19:23.720 --> 19:27.240 vil det bli mye lettere å holde den i røde tråden gjennom undersøkelsen, 19:27.320 --> 19:30.240 og stille de rette spørsmålene. 19:30.320 --> 19:33.840 Nummer to er å ha et flytende språk. 19:33.920 --> 19:36.640 Se først at du har en samtale med respondenten. 19:36.720 --> 19:40.240 Bruk et lett og forståelig språk gjennom hele skjemaet. 19:40.240 --> 19:46.160 I hver samtale må det begynne med å stille respondentens spørsmål som er enkel å svare på, 19:46.240 --> 19:51.160 da disse skal bygge respondenten sin tilkjørt litt, 19:51.240 --> 19:57.760 og vise at det kan bidra med å vekke engasjementet med spørret skjemaet. 19:57.840 --> 20:03.160 Begrenst lengden på skjemaet. Ikke lag så langt unødvendige skjema. 20:03.240 --> 20:06.760 Ofte vil det å svare på skjemaet gjennom hele skjemaet. 20:06.760 --> 20:12.080 Så den beste måten du kan belønne dette på er å lage en kort og konsister skjema. 20:12.160 --> 20:15.280 Det vil bygge på at jo flere spørsmål du har, 20:15.360 --> 20:19.280 jo mindre tid vil respondenten bruke på å overveie sine svar, 20:19.360 --> 20:23.080 som kan føre til feil informasjon eller la dem hoppe over det. 20:23.160 --> 20:26.280 Korte skjemaer gjør også mindre frafall. 20:26.360 --> 20:31.480 Jo færre spørsmål, jo større svarforsøk og gjennomfaktiske skjemaer. 20:31.480 --> 20:36.600 Prioriter lukka spørsmål. Fokusert på å bruke spørsmålselementer 20:36.680 --> 20:39.800 der respondenten har svarealternativer omvelde mellom. 20:39.880 --> 20:45.000 Sånn som i nært skjema er det radioknapper, avtrykningsbokser og priser. 20:45.080 --> 20:50.000 Dette er spørsmål som er mye mindre krevende enn å svare og ta stilling til, 20:50.080 --> 20:54.000 samtidig som det gir data som er enklere for noen å analysere. 20:54.080 --> 21:01.000 Sånn som i nært skjema er det spørsmål som er mye mindre krevende enn å svare og ta stilling til, 21:01.000 --> 21:05.520 samtidig som det gir data som er enklere for noen å analysere. 21:05.600 --> 21:10.120 Åpne spørsmål. Det er viktig å la respondentene uttrykke seg med egne ord. 21:10.200 --> 21:14.920 Dette er spørsmål som krever mer av respondentene og tar derfor lengre tid. 21:15.000 --> 21:18.120 Derfor bør du ikke ha sånne veldig tidlige skjemaer, 21:18.200 --> 21:22.120 og du burde heller ikke ha sånne mange av de i en skjema. 21:22.200 --> 21:26.320 Ikke stil ledande spørsmål. Hold dine egne meninger for deg selv. 21:26.320 --> 21:31.240 Ikke svare til respondentene i noen særlig retning, for den vil bli påvirket. 21:31.320 --> 21:38.040 For eksempel, i stedet for å spørre hvor god synes du våre snille studieinsistenter er, 21:38.120 --> 21:43.440 burde du heller spørre hvordan du oppfatter og opplever du studieinsistenten. 21:43.520 --> 21:49.240 Det neste er balanse. Gi respondentene til strekke valg og svarealternativa. 21:49.320 --> 21:52.840 Styr unna svarealternativa som heller er i bestemte retning. 21:52.840 --> 21:58.560 Med å gi dem mindre valg vil de kunne gi deg feil informasjoner de ikke finner. 21:58.640 --> 22:02.760 Det er alternativene som reflekterer svaret på meningen. 22:02.840 --> 22:07.960 Bruk minst fem svarealternativene når du skal arrangere noe, 22:08.040 --> 22:13.560 og gi nesten alltid et neutralt svar. For ofte er det bare ikke. 22:15.360 --> 22:17.960 Så kommer vi til bruk og bilder, og denne er veldig viktig. 22:17.960 --> 22:24.680 For at bruken skal være likt for alle må man supplere alle bilder og illustrasjoner med alternativ tekst. 22:24.760 --> 22:28.880 Denne må være en jævnliggivelse av det som er på bildet som mulig. 22:28.960 --> 22:32.880 Denne teksten leses opp for de som ser bildet, 22:32.960 --> 22:36.680 og særlig for de som bruker skjermelesere. 22:36.760 --> 22:39.880 Bilder og illustrasjoner kan brukes på to måter. 22:39.960 --> 22:43.280 Du har det dekorative som er bildet av fjellvann. 22:43.280 --> 22:48.800 De skal aldri ha alternativ tekst, for de er veldig dekorative og har ingen hensikter 22:48.880 --> 22:50.800 for spørsmålene som stilles. 22:50.880 --> 22:55.400 I motsetning til det funksjonelle som alltid skal ha alternativ tekst. 22:57.800 --> 23:00.000 Dobbelt spørsmål. Ikke stille spørsmål. 23:00.080 --> 23:04.000 Ikke stille spørsmål er en svar på to ting i et og samme spørsmål. 23:04.080 --> 23:06.600 Som dere ser på eksemplet her. 23:06.680 --> 23:12.800 Hvordan vil du arrangere kvaliteten på forelesningen og kursmaterialet? 23:12.800 --> 23:15.320 Her blir det veldig uklart hva man skal svare på. 23:15.400 --> 23:18.720 Skal man velge én? Skal man svare det samme for begge? 23:18.800 --> 23:22.120 Eller ta det over gjennom prisen som er vist her. 23:22.200 --> 23:26.120 Slike spørsmål staper forvirring og enda verre frustrasjon. 23:26.200 --> 23:29.320 Det kan i verste fall føre til at de hopper over spørsmålet 23:29.400 --> 23:32.920 eller bare retter seg til later skjema. 23:33.000 --> 23:35.920 Også inndelingen av gje. 23:36.000 --> 23:40.520 Resten av det han puster om. I lange skjema med mange elementer og spørsmål 23:40.520 --> 23:43.840 kan det være kjempedemotiverende å scrolle ned over siden 23:43.920 --> 23:47.240 og se hvor mye du har igjen å svare på. 23:47.320 --> 23:51.840 Det ser veldig rotalt ut når det ikke er indelingen. 23:51.920 --> 23:56.040 Indelingen kan du legge inn i form av seksjoner, del i nye sider 23:56.120 --> 24:00.840 eller bruke bilder. Men husk å gjøre dette forsvarlig. 24:00.920 --> 24:04.040 Så oppsummert, følg den røde tråden i skjema. 24:04.120 --> 24:06.640 Ha et lett og flytende språk som alle kan skjønne. 24:06.640 --> 24:10.560 La korte og kunstige skjema. Gi respondentene alternativer. 24:10.640 --> 24:13.560 La dem uttrykke seg. Ikke stille ned spørsmål. 24:13.640 --> 24:16.560 Finn en god balanse. Bruk bilder, men gjør det forsvarlig. 24:16.640 --> 24:20.160 Unngå dobbelt spørsmål og gi respondentene puster om. 24:20.240 --> 24:24.360 Det var det jeg hadde. For dere som ikke skjønner hva jeg sier, 24:24.440 --> 24:30.360 som er hjemlitt norsk, så ligger akkurat igjen dette basert på i lenka 24:30.440 --> 24:34.760 der under her dere ser videoen. Takk for meg. 24:34.760 --> 24:37.280 Tusen, tusen takk. 24:37.360 --> 24:42.680 Jeg tenkte jeg skulle bare vise fullfart 24:42.760 --> 24:47.080 det som et alternativt tekst bilder. 24:47.160 --> 24:52.080 Dette er noe som det har vært mye fokus på i det siste. 24:52.160 --> 24:55.280 Dette ligger veldig tydelig i nettskjema. 24:55.360 --> 25:02.280 At man anbefaler det som Iselin sier, er det ikke alltid du trenger. 25:02.280 --> 25:05.400 En regel er når du skal skrive alternativt tekst, 25:05.480 --> 25:09.800 la det som at du skal forklare bildet til noen over telefonen. 25:12.800 --> 25:16.400 Ja, det er gøy. 25:16.480 --> 25:21.200 Legg til element som heter bildet, 25:21.280 --> 25:26.400 og man har om muligheten å laste det opp og skrive bildet 25:26.480 --> 25:29.000 som om du forklarer til noen over telefonen. 25:29.000 --> 25:32.520 Hei. Det var gøy. 25:32.600 --> 25:35.920 Jeg lurer på hvem som har skrevet det. 25:39.800 --> 25:44.720 Er dette en del av universale utfordring? 25:44.800 --> 25:45.720 Hva for noe? 25:45.800 --> 25:48.120 Det som du fortalte om nå, alt. 25:48.200 --> 25:50.720 Ja, det er en del av det. 25:50.800 --> 25:54.720 Brukerens ansvar er at vi har lagt til rette 25:54.800 --> 25:58.520 for at dette skal være så universellt utformet som vi får det. 25:58.520 --> 26:01.240 Men universale utforming handler også om språket, 26:01.320 --> 26:03.640 rekkefølgen på ting. 26:03.720 --> 26:09.440 Det er et stort ansvar dere har for å gjøre skjermen tilgjengelig for alle. 26:09.520 --> 26:14.840 Og så er det som Anders fortalte om at hvis du plutselig ender opp med åpen studie 26:14.920 --> 26:18.040 og har gjort noen dumme ting, 26:18.120 --> 26:20.640 som Iselin viser om dette med lukka spørsmål og sånt, 26:20.720 --> 26:22.640 så kan du få et påpøst av det. 26:22.720 --> 26:25.840 For du kan jo ikke lese det han og Anders hadde. 26:25.840 --> 26:29.160 Han hadde sine 200 000 respondenter, 26:29.240 --> 26:33.560 og så hadde han 1 500 radiar per respondent i den datafilen sin. 26:33.640 --> 26:34.960 Det går ikke an å lese det. 26:35.040 --> 26:38.360 Han fikk 1 500 datafelter ganger 200 000. 26:38.440 --> 26:43.560 Det skjønner vi at du må ha så gode datamaskiner som kun TST kan levere 26:43.640 --> 26:45.960 for å åpne det bare til å gjøre det. 26:46.040 --> 26:49.560 Så jeg vet jo at på noen studier har man kjøpt masse minne 26:49.640 --> 26:53.560 for å være i stand for å kjøre de analysene med. 26:53.560 --> 26:57.480 Sånn som det gjør, for da må du bruke minne i datamaskinen. 27:00.480 --> 27:02.480 Så da... 27:05.880 --> 27:08.480 Er det... 27:08.560 --> 27:10.480 Det var ikke noe annet spørsmål. 27:10.560 --> 27:14.880 Der, tror jeg. Så da skal vi gå over til den siste biten. 27:14.960 --> 27:19.880 Med meg i studio her på Universitetet 27:19.960 --> 27:22.280 har jeg fått med meg en advokat. 27:22.280 --> 27:25.600 Nei, jeg skal ikke kalle advokat. Det er ikke lov å kalle jurist. 27:25.680 --> 27:31.800 Det er bare en jurist, Isak, som nå skal være med å fortelle 27:31.880 --> 27:39.600 om endringer i bilkår for bruk av nettskjema. 27:39.680 --> 27:46.400 Og da kan jeg i forkant fortelle at alle som logger inn i nettskjema 27:46.400 --> 27:53.720 kommer inn i kort tid og får beskjed om å på nytt godkjenne bilkår for bruk. 27:53.800 --> 27:57.120 Da tenkte jeg at det kunne være naturlig på et brukermøte i dag. 27:57.200 --> 28:04.320 Og i forkant fortelle hva er det nå som er de endringene som er gjort. 28:04.400 --> 28:06.920 Så hei, Isak. 28:07.000 --> 28:14.120 Hei, hei. Jeg hørte at Iselin sa at dersom det var folk som plagdes 28:14.120 --> 28:18.840 med nordnorsk dialekt, så kunne de lese på en tekst. 28:18.920 --> 28:21.240 Den teksten får dere ikke helt enda ifra meg, 28:21.320 --> 28:24.040 men dere kommer til å plagdes med den nordnorske dialekten 28:24.120 --> 28:28.440 i et par minutter her. 28:28.520 --> 28:34.640 Jeg er da jurist på Universitetet i Oslo, jobber med it-rett og personmerk. 28:34.720 --> 28:38.440 Og jeg skal nå snakke om alle sine favoritttema 28:38.520 --> 28:41.840 og det store høydepunktet på årets datakonferanse. 28:41.840 --> 28:49.960 Det er selvfølgelig brukervillkår og personvern erklæring. 28:52.160 --> 29:01.360 Vi har et pågående revisjonsarbeid av avtaleverkene rundt NAP-skjema. 29:01.440 --> 29:06.960 Vi prøver å gjøre de tilsvarende sånn som avtaleverkene, 29:06.960 --> 29:12.480 altså blant annet brukervillkårene og personvern erklæringer 29:12.560 --> 29:17.080 er før TSD og Eduklau. 29:17.160 --> 29:19.880 Jeg tenkte at jeg skulle lese gjennom de nye brukervillkårene, 29:19.960 --> 29:26.080 men for å spise dem litt opp, så tar jeg dem som en rapp. 29:26.160 --> 29:28.680 Nei, det skal dere ikke slappe. 29:28.760 --> 29:32.680 Nå vet jeg ikke noe. Nå vet jeg bare, ja, endelig skjer det noe. 29:32.680 --> 29:37.200 Nei, dessverre. Det er ikke så artig med brukervillkår. 29:37.280 --> 29:41.600 Men jeg tenkte at jeg skulle kjøre gjennom hovedpoengene i endringen 29:41.680 --> 29:45.600 fra sånn som det har vært. 29:45.680 --> 29:50.200 Det jeg opplevde da jeg skulle gjøre en gjennomgang 29:50.280 --> 29:54.600 ut av de eksisterende brukervillkårene og personvern erklæringene, 29:54.600 --> 30:03.120 var på en måte en liten blanding av brukervillkår, 30:03.200 --> 30:06.120 personvern erklæring, brukerveiledning 30:06.200 --> 30:10.120 og en beskrivelse av hvordan nettkjema fungerte. 30:10.200 --> 30:12.720 Så jeg tenkte bare at jeg skulle prøve å rydde litt opp 30:12.800 --> 30:20.320 og klargjøre hvilke punkter som var her. 30:20.320 --> 30:25.240 De var også ikke helt tilpasset eksterne brukere 30:25.320 --> 30:31.840 på samme måte som jeg har tenkt å utgå nå. 30:31.920 --> 30:41.240 Så jeg har oppdatert og omformulert 30:41.320 --> 30:49.440 brukervillkårene og personvern erklæringene til nettkjema. 30:49.440 --> 30:52.560 Har det allerede blitt gjort på EduCloud og TST? 30:52.640 --> 30:55.960 Ja, det har blitt gjort. 30:56.040 --> 31:03.360 De nye er bygd på samme liste som brukervillkårene 31:03.440 --> 31:06.560 og personvern erklæringene til TST og EduCloud. 31:06.640 --> 31:10.560 Så de er ganske like som de som eksisterer der, 31:10.640 --> 31:14.360 men med et par tilpassninger som må tilpøre å få det til å funke 31:14.440 --> 31:18.760 i konteksten nettkjema. 31:18.760 --> 31:23.480 Så det er egentlig ikke i realiteten 31:23.560 --> 31:30.280 så veldig mye forskjeller som kommer til å påvirke brukeren på noen vis. 31:30.360 --> 31:32.160 Man har tydelig gjort, 31:32.240 --> 31:35.880 precisert litt av brukerens plikter og rettigheter 31:35.960 --> 31:40.880 og tilsvarende nettkjemas rettigheter og plikter. 31:40.960 --> 31:46.280 Blant annet har vi tydelig gjort at dersom en bruker 31:46.280 --> 31:48.800 missbruker tjenesten, 31:48.880 --> 31:55.800 så har man nettkjema mulighet til å stenge ut brukere. 31:55.880 --> 31:58.800 Men jeg vet ikke hvor ofte det har skjedd i dag. 31:58.880 --> 32:02.200 Vi har hatt noen saker, men da har jeg tatt det med... 32:02.280 --> 32:06.000 Blant annet noen som har sendt ut veldig mange mail, for eksempel. 32:06.080 --> 32:09.800 Det er sånn 500 000 mail til læreren. 32:09.880 --> 32:13.600 Så ble jeg sånn, dette er ikke gjennom studenter. 32:13.600 --> 32:16.320 Men da har vi tatt det med lokalske personer, 32:16.400 --> 32:18.320 og så har de håndtet det videre. 32:18.400 --> 32:20.720 Men nå har vi noe mye tydeligere enn mye. 32:20.800 --> 32:23.120 Da var det noe vi gjorde sammen med dere på, 32:23.200 --> 32:26.720 at vi ikke kunne stoppe, fordi det var så godt annet. 32:26.800 --> 32:30.120 Nå har vi sagt at vi faktisk kan stoppe. 32:30.200 --> 32:32.520 Ja. 32:34.800 --> 32:38.320 Det er kanskje en av de største endringene i tillegg 32:38.320 --> 32:44.240 til at lagringstiden fra på skjema blir endret 32:44.320 --> 32:49.640 i fra seks måneder til tolv måneder i fra siste svar. 32:49.720 --> 32:51.440 Siste innleverte svare stemmer det. 32:51.520 --> 32:54.840 Ja, dette er jo ryddingen av personopplysning. 32:54.920 --> 32:57.040 Dette er en litt spesiell feature, 32:57.120 --> 33:00.440 men vi ser at folk synes det er bra og spesielt. 33:00.520 --> 33:02.040 Det er en ansvarlig institusjon. 33:02.120 --> 33:05.840 Vi tar noe ansvar rundt ryddingen og har det i algoritmene. 33:05.840 --> 33:10.360 Det som er tingene der, er at alle filer som er lastet opp 33:10.440 --> 33:11.560 har personopplysninger. 33:11.640 --> 33:15.760 Det er mulig å fjerne alle personopplysninger fra i fil. 33:15.840 --> 33:17.760 Derfor blir de slette. 33:17.840 --> 33:21.360 Vi har hatt noen uheldige episoder blant annet under korona. 33:21.440 --> 33:26.160 Det har vært mange studenter som har brukt mer enn seks måneder 33:26.240 --> 33:27.760 på å analysere dataene sine, 33:27.840 --> 33:30.560 og dermed har de slettet noen opptak, blant annet. 33:30.640 --> 33:33.960 Vi ser at det var litt kjapt med seks måneder. 33:33.960 --> 33:40.680 Blant annet, fordi vi bruker så mye til studenter å masler oppgaver. 33:40.760 --> 33:43.480 De som har forskning i TST og leverer dataene dit, 33:43.560 --> 33:48.680 blir selvfølgelig ikke berørt med å slette av den invitationslisten. 33:48.760 --> 33:50.280 Det er mange som setter pris på, 33:50.360 --> 33:53.880 for det har kanskje vært koblet til klinikker, 33:53.960 --> 33:55.280 hvem som har vært invitert. 33:55.360 --> 33:57.480 Vi anfaller folk å slette av det selv, 33:57.560 --> 34:01.480 men de kan jo bare vente på at vi gjør det automatisk. 34:01.480 --> 34:05.800 Vi kommer nå den slettingen som vi kjørte nå i går, 34:05.880 --> 34:09.600 på de skjemaene som ikke hadde mottatt svar på seks måneder. 34:09.680 --> 34:11.400 Neste gang vi kjører dette, 34:11.480 --> 34:15.200 vil det være skjemaer som ikke har mottatt svar på tolv måneder. 34:15.280 --> 34:19.000 Det er ikke noe vits hos å kjøre dette på et halvt år på seg. 34:19.080 --> 34:20.600 Da er det ingen som gjelder det. 34:20.680 --> 34:24.000 Det er bare å øke med bare det. 34:24.080 --> 34:28.400 Hovedpunktene i endringen som kommer til å skje 34:28.400 --> 34:32.120 i personmannerklaring og brukerbillkår, 34:32.200 --> 34:35.920 er litt omformuleringer, litt opprydding, 34:36.000 --> 34:38.720 litt tydeliggjøring og præsisering 34:38.800 --> 34:45.720 av både bruker og skjemes rettigheter og plikter, 34:45.800 --> 34:50.520 og denne endringen i lagringen sitt. 34:50.600 --> 34:56.720 På forslaget til tredje skjemaer sine sider, 34:56.720 --> 35:00.840 vil vi legge ut en nyhetssak om dette. 35:00.920 --> 35:06.040 Så fort vi gjør endringen, må vi oppsummere endringen. 35:06.120 --> 35:09.840 I saken med det må alle lese alt dette. 35:09.920 --> 35:14.040 Jeg må tilstå at jeg klikker fort OK på tingene her. 35:14.120 --> 35:17.840 Han gjør ofte det, men jeg vil anbefale å lese gjennom 35:17.920 --> 35:20.240 for å vite hva man har å prøve seg til. 35:20.320 --> 35:22.840 Det kommer ikke til å bli veldig langt. 35:22.840 --> 35:29.360 Det prøver jeg å unngå, så folk skal kunne komme seg igjennom det 35:29.440 --> 35:33.760 for å kunne skjønne hva det er man samtykker til 35:33.840 --> 35:36.760 når man bruker tjenesten. 35:36.840 --> 35:42.360 Det vil også bli sendt ut en varsel om endringen i brukerbillkårene 35:42.440 --> 35:45.160 til alle registrerte brukere. 35:45.240 --> 35:51.560 Og nye brukere må også godkjenne disse bilkårene ved registrering. 35:51.560 --> 35:56.280 Jeg vil tro det er mange som lytter til denne konferansen 35:56.360 --> 36:01.880 som er ansvarlig for en institusjon sin bruk av nettkjemmer. 36:01.960 --> 36:07.280 Da vil dette være noe som er med forventer. 36:07.360 --> 36:12.080 Jeg vil som student med en institusjon forvente at noen ansvarlig 36:12.160 --> 36:16.880 på institusjonen hadde lest nøy igjennom dette. 36:16.960 --> 36:21.080 De som har ansvar for dette får gjøre seg klare til å lese. 36:21.080 --> 36:26.200 Men som Isak sier, kan du se at dette er sammenhengende tilstede 36:26.280 --> 36:29.400 og Evo Clouds bilkår. 36:29.480 --> 36:32.800 Blir databanderaftalen endret i denne forminsen? 36:32.880 --> 36:35.800 Den jobbes med det. 36:35.880 --> 36:40.200 Jeg er usikker på om det blir noen store endringer der. 36:40.280 --> 36:43.800 Den største endringen er at vi har lagt en liste over og under 36:43.880 --> 36:46.800 der vi har en bører som ikke ligger. 36:46.880 --> 36:50.800 Det er litt dumt når det står feil i databanderaftalen. 36:50.800 --> 36:54.320 Når jeg hadde unie-nett med underleverandører før, 36:54.400 --> 36:58.720 nå er det sikt. Det er også sånn som flytta de i. 36:58.800 --> 37:04.320 Det ser bare litt dumt ut, men nå har vi både tst og edukar 37:04.400 --> 37:09.720 og nettkjemmer har en liste på nett i stedet for underleverandører. 37:09.800 --> 37:12.120 Den er selvfølgelig helt i liten. 37:12.200 --> 37:16.120 Men det er bare det at det er digt og sikt. 37:16.120 --> 37:21.040 Vi har delveret inn blomningsløsningene med e-rapporten. 37:21.120 --> 37:26.040 Men nå er det en liten endring med jord og sannisjon. 37:26.120 --> 37:31.040 Så, over til noe som faktisk er veldig gøy. 37:31.120 --> 37:33.640 Nei, tusen takk. 37:36.440 --> 37:39.640 Det er det som vi kaller for roadmap. 37:39.720 --> 37:44.240 Jeg tror de fleste som har lyttet til oss 37:44.240 --> 37:48.360 har skjønt hva det kanskje kommer til å gå i. 37:48.440 --> 37:55.160 Mette sa noe om den bloderingen vi gjør rundt videreutvikling. 37:55.240 --> 38:01.160 Vi kan gjerne si at vi har mange ting vi jobber med 38:01.240 --> 38:02.960 og ønsker å ta videre. 38:03.040 --> 38:05.560 Men det jeg bare tenker å nevne her nå, 38:05.640 --> 38:08.360 det er det vi er sikre på at vi kommer til å gjøre 38:08.440 --> 38:10.360 innen noen kort tid. 38:10.360 --> 38:14.680 Nå lanserer vi jo admin, og der er det masse som må pusses på. 38:14.760 --> 38:17.280 Vi kommer til å presse mer og mer på brukerne, 38:17.360 --> 38:18.880 og så blir den mer og mer brukt. 38:18.960 --> 38:22.680 Og jeg ser at det er masse ting her som kan feile. 38:22.760 --> 38:27.480 Jo, det kom et spørsmål om du kunne bruke 38:27.560 --> 38:29.480 det nye med gamle skjema. 38:29.560 --> 38:31.480 Ja, absolutt. Det er jo hele poenget. 38:31.560 --> 38:38.080 Du kan bruke begge byggerne, begge admin, begge rapport. 38:38.080 --> 38:40.200 Alt kan brukes om hverandre. 38:40.280 --> 38:42.600 Og når det er noe som klikker i det nye, 38:42.680 --> 38:44.200 så går du bare til den gamle. 38:44.280 --> 38:47.200 Jeg har blant annet satt en bilde som ble i mitt skjema. 38:47.280 --> 38:51.200 Jeg trodde at det var en masse ting som kunne feile litt. 38:51.280 --> 38:54.600 Og da må det gjerne gå til den gamle byggen. 38:54.680 --> 38:59.400 Men dette brukes om hverandre. Det er jo hele poenget. 38:59.480 --> 39:02.800 Så, Netskjema, sin roadmap. 39:02.880 --> 39:06.800 Vi kommer til å jobbe videre med analysemulighetene. 39:06.800 --> 39:12.120 Fordi det vet vi at veldig mange har lyst til å ha bedre. 39:12.200 --> 39:15.920 Det mest åpenbare er å kunne ta biter av datasett 39:16.000 --> 39:18.520 og gjøre analyser på det, for eksempel. 39:18.600 --> 39:20.920 Eller andre... 39:21.000 --> 39:26.120 Sånn at vi bare kan svare mennene under 40 og så videre. 39:26.200 --> 39:29.120 Men det kommer da flere grafer, har jeg kalt det da. 39:29.200 --> 39:32.920 Men det er jo bedre og rikere muligheter 39:32.920 --> 39:37.040 å få analyser i Netskjema uten å laste ned data. 39:37.120 --> 39:40.240 Det er det vi ønsker. 39:40.320 --> 39:44.440 Veldig mange har ikke lov til å laste ned data 39:44.520 --> 39:49.240 på grunn av faen for det kanskje til back-up-tjenester og liknande. 39:49.320 --> 39:55.040 Så mer og bedre analysemuligheter i Netskjema kommer framover. 39:55.120 --> 40:00.440 I tilstede kom det nok til å være en annen type analysemuligheter. 40:00.440 --> 40:06.760 Men det jobber vi med å kunne gi noen bedre datasett. 40:06.840 --> 40:12.360 Dette vil være mer fancy grafer og kakediagrammer. 40:12.440 --> 40:15.760 Det kan vi gjøre. Neste er e-post. 40:15.840 --> 40:20.560 Hver gang man begynner å se på e-post, kan man endre dette med e-post. 40:20.640 --> 40:23.360 Og så er det så komplisert og komplekst 40:23.440 --> 40:28.760 at vi går og stokker hodet litt i sannheten av og til. 40:28.760 --> 40:31.280 Dette må vi gjøre ordentlig. 40:31.360 --> 40:37.280 Vi må håndtere måten som e-post går på på en litt annen måte. 40:37.360 --> 40:40.280 Det har vi lagt å vente på. 40:40.360 --> 40:46.680 Jeg forvinder meg til å jobbe med den nye adminbiten av Netskjema. 40:46.760 --> 40:50.680 Her kommer vi å ha masse innsiktsarbeid 40:50.760 --> 40:53.680 og kunnskap om hvordan vi ønsker at dette fungerer. 40:53.680 --> 41:02.200 Vi må bare gjøre dette ordentlig, så det ikke er ødelegget for noen som bruker. 41:02.280 --> 41:08.600 Det er noen dumme ting om invitasjoner, ujordbruk og bytting av e-post. 41:08.680 --> 41:13.600 Det er noen dumme ting, men det er skummelt å bare gå inn og endre dette 41:13.680 --> 41:15.800 uten å gjøre den jobben ordentlig. 41:15.880 --> 41:20.200 Men dette skal vi gjøre om vi skal gjøre det ordentlig. 41:20.200 --> 41:23.720 Det kommer noe mer rundt routing. 41:23.800 --> 41:26.720 Jeg viste jo litt rundt det. 41:26.800 --> 41:29.720 Det kommer til å bli bedre i den nye byggeren. 41:29.800 --> 41:37.320 Vi kommer til å jobbe litt med det. Mange bruker denne routingen ganske aktivt. 41:37.400 --> 41:40.520 Den kommer også litt inn i hulsten og storten i city. 41:40.600 --> 41:44.520 Det er en viktig funksjon om vi skal gjøre den bedre i rapporten 41:44.600 --> 41:47.320 og vise det på ansiktet. 41:47.320 --> 41:52.720 Noe av hovedsatsingen vår er en tettere knytning til TST og Educard. 41:52.800 --> 41:57.320 Vi har ikke noen tanker om at Netsjømma skal være i stand til å tåle 41:57.400 --> 42:03.320 å ha 2 millioner svar med 200 000 respondenter, men det gir ikke helt frem. 42:03.400 --> 42:07.920 Jeg tror ikke det skal skal gjøres for at Netsjømma skal bare ha alt lagret 42:08.000 --> 42:10.120 og tilgjengeliggjøre det inn i Netsjømma. 42:10.200 --> 42:13.920 Vi ønsker at de store datasettene skal videre til TST og Educard. 42:13.920 --> 42:18.240 Samme gjelder videoer og sånt. Vi ønsker ikke å ha det lagret inn i Netsjømma. 42:18.320 --> 42:21.840 Vi sender det til Educard. Det er det de store datamengdene skal være. 42:21.920 --> 42:26.040 Det handler om et sikkert design for våre løsninger, 42:26.120 --> 42:29.840 som gjør at hvis vi forhåper om vi skal hakkere, 42:29.920 --> 42:33.840 så er det begrensame data som ligger inni systemet vårt. 42:33.920 --> 42:39.040 De er spredt på flere serverer innenfor et av de sikkerhavte systemene 42:39.120 --> 42:41.240 som finnes i Norge i dag. 42:41.240 --> 42:46.760 Vi kommer til å jobbe videre med netta integrasjon med TST og Educard. 42:46.840 --> 42:52.360 Det får oss at større deler av administreringen av prosjektene i TST og Educard 42:52.440 --> 42:54.960 blir gjort ifra Netsjømma. 42:55.040 --> 42:56.760 Du kan sette opp rettigheter. 42:56.840 --> 43:00.560 Hvem skal kunne lese dette datasettet inne i TST eller Educard? 43:00.640 --> 43:04.560 Det vil du kunne sette i Netsjømma. 43:04.640 --> 43:09.760 Du kan sette opp at dette er et samtykke som skal unnskyldes. 43:09.760 --> 43:14.680 Dette er et samtykke som skal fungere med samtykkeportalen. 43:14.760 --> 43:17.080 Du kan velge det i Educard. 43:17.160 --> 43:21.480 Du har lagt rette for å lage det i admin i Netsjømma 43:21.560 --> 43:25.880 med administrering i Educard og TST. 43:27.360 --> 43:31.280 Vi har planer om å tilave innlogging i Netsjømma med Educard-brukere. 43:31.360 --> 43:35.880 Vi må bare tenke oss mer nøye gjennom hvordan det skal gjøres, 43:35.880 --> 43:40.000 men det har vi også mer konkrete planer om. 43:41.800 --> 43:47.800 Da var jeg ferdig med den biten som heter Roadmap fra Netsjømma. 43:47.880 --> 43:57.000 Vi har på en del noen minutter igjen til spørsmål. 44:00.800 --> 44:04.400 Det er gjenplakken om Netsjømma- diktasjon til Educard. 44:04.400 --> 44:09.320 Svaret er om du kan gjøre det. Svaret er ja, snart. 44:09.400 --> 44:14.120 Ikke akkurat i dag i produksjonsmiljøet vårt, men i testmiljøet. 44:14.200 --> 44:18.920 Det kommer definitivt. Vi legger rett til at det blir en finere plass 44:19.000 --> 44:22.920 å lytte til det. Vi skal bare med transkriberingsmuligheter. 44:23.000 --> 44:26.520 Det er en helt åpenbar retning. 44:26.600 --> 44:32.920 Så er det kommet til spørsmål igjen til Isak. 44:32.920 --> 44:36.840 Det er tydeligvis han som stilte spørsmålet i går. 44:36.920 --> 44:39.440 Hva med amerikanerene? 44:39.520 --> 44:46.840 Forskere er en klassisk eksempel, for vi har så mye samarbeid med amerikaner. 44:46.920 --> 44:51.640 Utlevering av data til Amerika. 44:51.720 --> 44:54.640 Har du noen tanker om det? 44:54.720 --> 45:00.440 Det er generelt et ganske stort spørsmål. 45:00.440 --> 45:04.560 Med mange forskellige svarer. Typiske juristssvare. 45:04.640 --> 45:07.760 Det kommer an på. 45:07.840 --> 45:10.960 Nei, det er... 45:11.040 --> 45:16.360 Man må ha på plass alle nødvendige avtaler og forhåndsanstaltninger 45:16.440 --> 45:22.960 før man kan utlevere data til et land utenfor EU. 45:22.960 --> 45:31.160 For Netskjema er det ikke noen særlige problemer. 45:31.240 --> 45:35.760 Stort sett, alle data ligger her på huset. 45:35.840 --> 45:39.960 Eller behandles her lokalt. 45:40.040 --> 45:42.240 Hvis man leverer ut... 45:42.320 --> 45:48.160 Da må man ha på plass de nødvendige avtaler. 45:48.160 --> 45:54.280 Du er jo ansvarlig for Netskjema, men det vil være lokale personer 45:54.360 --> 45:57.480 som er ansvarlige for de forskjellige institusjonene. 45:57.560 --> 46:01.080 Men du er ansvarlig for Universitetet i Oslo. 46:01.160 --> 46:05.480 Hva tenker du hvis en student sier at du har en del personbataer 46:05.560 --> 46:09.680 og skal samarbeide med en student i Amerika 46:09.760 --> 46:14.280 og vil sende over en del lydopptak fra diktasjonen som han kan lytte til? 46:14.360 --> 46:16.880 Går det an? 46:16.880 --> 46:19.200 Det kommer an. 46:19.280 --> 46:20.600 Det går an. 46:20.680 --> 46:22.800 Det er mulig. 46:22.880 --> 46:26.000 Det er ikke sånn at det er forbytt å sende personbataer. 46:26.080 --> 46:33.000 Det er jo nærmere enn... Hvis det er gode avtaler, vil det være mulig. 46:33.080 --> 46:37.320 Ja, hvis man har gjort nødvendige tiltak, 46:37.400 --> 46:41.400 fått de nødvendige godkjennene, avtalen, 46:41.480 --> 46:45.800 sikretsmestige tiltak, så er det mulig. 46:45.800 --> 46:48.120 Og på og med til. 46:48.200 --> 46:51.520 Selv om man har opplevd et par skjer i sjøen, 46:51.600 --> 46:54.920 så er det mulig å navigere seg gjennom det. 47:01.320 --> 47:04.920 Da var det et spørsmål ifall man skal bruke diktasjonen 47:05.000 --> 47:07.720 og vel melde dette inn til NST. 47:07.800 --> 47:12.720 Nå kan jeg bare opplyse om at når du melder ting inn til NST eller REC, 47:12.720 --> 47:18.440 så bare det er tydelig på at du kan si at du vil bruke Netsjømmer og TST 47:18.520 --> 47:22.240 innenpå det standardrammen som er gitt av Universitetet i Oslo 47:22.320 --> 47:25.240 rundt den tjenesten, så kjenner NST og REC veldig godt 47:25.320 --> 47:28.440 til hva standardbruk av vår tjeneste er. 47:28.520 --> 47:33.040 Så det skal ikke være noen store problemer med det. 47:33.120 --> 47:38.640 Dette med adgangslogg, endringslogg og andre sikrestiltak, 47:38.720 --> 47:42.240 så er det jo sånn at i TST har vi veldig nøylogging 47:42.240 --> 47:44.560 på data som går ut. Det er jo hele poenget. 47:44.640 --> 47:47.960 Vi vet jo hvem som er inne, og vi vet hva som kommer inn av data. 47:48.040 --> 47:52.960 Så det har vi fullstendig logging av alle data som blir, 47:53.040 --> 47:56.360 både via publikasjonsportal og via eksportfolderen 47:56.440 --> 48:01.760 eller via den andre delmekanismen man har i TST. 48:01.840 --> 48:05.160 Så alt dette er på plass. 48:05.160 --> 48:08.760 Et spørsmål her. Kan man sende anonyme data fritt? 48:08.840 --> 48:12.760 Det er vel svaret ja på. Vi snakker om amerikanerne. 48:12.840 --> 48:19.560 Man kan sende anonyme data fritt, men det er litt vanskelig å si 48:19.640 --> 48:22.560 hvilke data er egentlig anonyme. 48:22.640 --> 48:28.560 Fordi at i hver personopplysning er det en personopplysning 48:28.640 --> 48:32.160 som kan tilkende det som er anonyme. 48:32.160 --> 48:37.280 En personopplysning er en personopplysning som kan tilknyttes i en person. 48:37.360 --> 48:41.880 Så for at noe data skal være anonyme, 48:41.960 --> 48:47.880 må det være umulig å koble en person til disse dataene. 48:47.960 --> 48:50.880 Vi hadde en greie i Next Jammer, da vi kalte det dette. 48:50.960 --> 48:55.280 Vil du ha avidentifisert det ikke? 48:55.360 --> 48:58.480 Vi har gjort det veldig komplisert. Ingen trodde å bruke ordet anonyme. 48:58.560 --> 49:01.480 Ingen skjønte noen ting. Vi kalte en spador for en spador. 49:01.480 --> 49:03.600 Vi sa at man ville ha et anonymt skjema. 49:03.680 --> 49:07.400 Vi sa at man ikke må stille dumme ting. Vi har hjulpet de litt på vei. 49:07.480 --> 49:10.800 Vi har forbydd vedlegg, forbydd e-postdesklagning, 49:10.880 --> 49:13.000 forbydd lagring av innlagringsdata. 49:13.080 --> 49:15.600 Vi har kalte det anonymt og skrevet dokumentasjon. 49:15.680 --> 49:19.600 Hvis du skal få dette til å være anonymt, må du unngå sånn og sånn. 49:19.680 --> 49:21.800 Vi har gjort noe der. 49:21.880 --> 49:26.400 Jeg tror at når det gjelder deling av anonyme data, 49:26.480 --> 49:29.200 anfallet å komme tilbake her på torsdag, 49:29.200 --> 49:33.520 når andre skal presentere den satsingen vi gjør 49:33.600 --> 49:36.320 rundt FAIR-forskningsdata, 49:36.320 --> 49:59.840 hadde det legges opp til mye større deling av data.